Trump tévesen ‘temetkezési hellyé’ nevezett dél-afrikai útja
A P39-1-es út egy viszonylag ismeretlen, vékonyan aszfaltozott szakasza Dél-Afrikában, amely Newcastle és Normandien kisvárosait köti össze, mindössze négy órás autóútra Johannesburgtól. Azonban ezen a héten ez az egy sávos út váratlanul globális figyelem középpontjába került. Szerdán sok dél-afrikai néző figyelte élőben, ahogy Donald Trump amerikai elnök meglepetésszerűen támadta meg Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnököt egy videóval, amelyben azt állította, hogy a fehér embereket üldözik. Trump korábban már kijelentette, hogy „népirtás” zajlik az országban. A videó legmegdöbbentőbb jelenete egy légi felvétel volt, amelyen több ezer fehér kereszt állt az út mellett – Trump többször is kijelentette, hogy ez több mint ezer meggyilkolt afrikánert jelentett, akiket az utóbbi években öltek meg. Az elnök nem említette, hol található az út, de a felvétel gyorsan Normandienhez kapcsolódott. Azonban a környék lakói pontosan tudják, hogy az elnök állításai nem igazak.
A BBC csütörtökön látogatott el a területre, egy nappal az Oval Office-i összecsapás után, és felfedezték, hogy a P39-1-es úton álló keresztjei már rég eltűntek. Nincs temetkezési hely, és az út úgy néz ki, mint bármely másik. Az egykori keresztek helyén új gabonamalom épült. Az itt élő közösség sokkolva tapasztalta, hogy a figyelem középpontjába került, és a keresztekkel kapcsolatos igazság sokat elmond a Dél-Afrikában tapasztalható feszültségekről.
Roland Collyer, aki az afrikáner közösség tagja, jól ismeri a helyzetet. Öt évvel ezelőtt a nagynénje és nagybátyja, Glen és Vida Rafferty meggyilkolása vezetett a kereszteket jelképező emlékmű felállításához. A gyilkosságuk, amely egy betörés következtében történt, nagy felháborodást váltott ki a gazdatársadalomban, és ideiglenesen kereszteket állítottak fel az afrikáner közösség tagjai, hogy felhívják a figyelmet a gyilkosságukra, valamint más gazdák meggyilkolására Dél-Afrikában.
Collyer elmondta, hogy a kereszteket a gyilkosságokat jelképező emlékműként állították fel, és hogy az út mindkét oldalán elhelyezkedtek, tükrözve a farmokon történt gyilkosságokat. A Rafferty házaspár szomszédja, Rob Hoatson, aki a kereszteket szervezte, szintén megemlítette, hogy a gyilkosságok híre sokkolta a közösséget. „Ez nem egy temetkezési hely,” mondta, hozzátéve, hogy Trump hajlamos a „túltolásra”, de a keresztekkel kapcsolatos képet nem bánja. „Ez egy emlékmű volt, de nem állandó emlékmű.”
Collyer továbbra is gazdálkodik a környéken, de a Rafferty fiúk szüleik halála után elhagyták a vidéket. A fiatalabb fiú Ausztráliába költözött, míg az idősebb eladta a farmját és a városba költözött. A helyi közösség sok tagja továbbra is fél a jövőtől Dél-Afrikában, amely a világ egyik legmagasabb gyilkossági rátájával rendelkezik. 2022-ben két helyi férfit, Doctor Fikane Ngwenya-t és Sibongiseni Madondo-t elítéltek a Rafferty házaspár meggyilkolásáért és rablásért, életfogytiglani börtönre, illetve 21 évre ítélték őket.
A Raffertyk meggyilkolása feszültséget szült a környéken, a rendőrség miniszterének látogatása is szükségessé vált, hogy megpróbálja helyreállítani a nyugalmat. A feszültségek között voltak az afrikáner közösség által indított tüntetések és a helyi fekete közösség tagjai által megfogalmazott vádak is, amelyek a fehér gazdák által elkövetett bántalmazásokról szóltak. Collyer elmondta, hogy elégedett azzal, hogy Trump felhívta a figyelmet a fehér gazdák elleni támadásokra, még ha a videó félrevezető is volt.
A helyi közösség tagjai, mint Bethuel Mabaso, aki 63 éves és az alig érintett vidéken nőtt fel, szintén meglepődtek, hogy közösségük nemzetközi hírt kapott. „Itt semmi ilyesmi nem történik,” mondta. A helyi rendőrség kapcsán is felmerültek aggályok, miszerint a fekete farmmunkások ügyeit nem ugyanolyan sürgősséggel kezelik, mint a fehér gazdák ügyeit. Az ottani munkavállalók, mint Mbongiseni Shibe, elmondták, hogy a gazdák és a munkások közötti viszony javulóban van, és hogy a problémákat beszélgetésekkel próbálják megoldani.
Dél-Afrika nehéz múltja a faji elkülönülésről nem felejthető el, de a közösség tagjai között van egyfajta hajlandóság a múlt elengedésére és a jövő építésére. Collyer, miközben befejeztük a beszélgetést, megjegyezte, hogy reméli, a jövőben a közösség tagjai, függetlenül attól, hogy fehérek vagy feketék, együtt tudnak dolgozni a sikerért.
Ezeket is érdemes megnézni
Butch és Suni űrhajósok végre hazatértek a Földre
A Harrods is áldozatul esett egy kibertámadásnak
